1
Language is a writer’s preoccupation, but the language of Patrick O’Brian preoccupies his readers to an uncommon degree. Every would-be Aubrey-Maturin fan must quickly decide what their relationship is going to be to passages like this one:
“Helm’s a-lee,” he remarked—the cry usually echoed from one horizon to the other. Then “Off tack…
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to Dream of a Rarebit Fiend to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.