Father’s Day brunch in the backyard, an easy 5K with a friend, hot in the sun and cool in the shade—meanwhile the Arctic broils and Siberia burns.